Wir schreiben das Jahr 1488:
Auf Bestreben des Bürgermeisters und des Rates der Stadt am Sund wurde im Januar 1488 eine Sankt Marienbruderschaft gegründet, die im gleichen Jahr als Amt bestätigt wurde. Die Urkunde ist noch vorhanden.
Mit der Schiffer – Compagnie hatte der Rat ein Instrument zur Aufsicht über den seeseitigen Handel geschaffen, die Compagnie vertrat dabei auch eigene Interessen, einschließlich der Sorge um die Witwen und Waisen ihrer Vereinigung.
1616 Kauf eines Hauses in der Semlower Strasse, welches zu Beginn des 19. Jahrhundertsaus Kostengründen verkauft wurde.
1624 wird der Bruderschaft eine ,,Confirmierte Ordnung“ vom Rat vorgelegt, welche bei den Schifferbrüdern wenig Anklang findet. Erst 1699 überarbeitet der Altermann Titie Wolter diese Ordnung und stellt eine neue Satzung vor, die dann vom Rat der Stadt und den Schifferbrüdern akzeptiert wird und noch heute teilweise Bestand hat.
1635 Erwerb des Hauses nebst Kemladen Frankenstrasse 9, seit 1828 Sitz der
Schiffer – Compagnie, bis dahin war es Stiftungshaus für Schifferwitwen.
Seit dem 19. Jahrhundert wurde die Compagnie von 4 Altermännern und 3 Schaffern geführt, welche den Vorstand bildeten und alle vier Jahre neu gewählt werden. Eine Veränderung des Vorstandes erfolgte im 21. Jahrhundert, er besteht nun aus 2 Altermännern sowie 1 Schatzmeister und 2 Schaffern.
Ehemals bestand die Schiffer – Compagnie nur aus Stralsunder Kapitänen, heute sind die Mitglieder in vielen Bundesländern vertreten.
Die Schiffer – Compagnie hat unter anderem den Zweck, die von den Vorfahren übernommenen Traditionen zu pflegen und die im Jahre 1488 gegründete Vereinigung zukünftigen Generationen zu erhalten, für die Pflege und Erhaltung des denkmalgeschützten Schiffer- Stiftung – Hauses, einschließlich des Witwenhauses, mit seinen historischen Einrichtungen, Sorge zu tragen.
Geblieben ist der alte Brauch, sich Donnerstags zum Seemannssonntag in der Schifferstube zu treffen, eine monatliche Versammlung durchzuführen und im Januar die Generalversammlung abzuhalten. | The year is 1488:
At the instigation of the mayor and council of the city on the Sound, a St. Mary's Brotherhood was founded in January 1488 and officially recognized as an office that same year. The charter still exists.
With the "Schiffer-Compagnie", the council had created an instrument for overseeing maritime trade. The company also represented its own interests, including the care of the widows and orphans of its members.
In 1616, a house was purchased on Semlower Street, which was sold at the beginning of the 19th century for financial reasons.
In 1616, the Brotherhood purchased a house on Semlower Street, which was sold at the beginning of the 19th century. In 1624, the council presented the brotherhood with a "Confirmed Ordinance," which met with little approval from the "Schifferbrüdern". It wasn't until 1699 that the alderman, Titie Wolter, revised this ordinance and presented a new set of bylaws, which were then accepted by the city council and the "Schifferbrüdern" and remain partially in effect today.
In 1635, the house and shop at Frankenstrasse 9 were acquired. Since 1828, this has been the headquarters of the "Schiffer-Compagnie"; until then, it had served as accommodation for "Schifferebrüdern" widows.
Since the 19th century, the company has been led by four aldermen and three stewards, who form the board and are elected every four years.A change of the board took place in the 21. Century, it now consists of 2 old men as well as 1 treasurer and 2 sheepFormerly. The "Schiffer-Compagnie" consisted solely of captains from Stralsund; today, its members are represented in many German states.
Among other things, the "Schiffer-Compagnie" aims to cultivate the traditions inherited from their ancestors and to ensure the future of the association founded in 1488. To preserve for future generations, to ensure the care and maintenance of the listed Schiffer-Stiftung (Seamen's Foundation) building, including the widows' house, with its historic furnishings.
The old custom of meeting on Thursdays for Seamen's Sunday in the Schifferstube (Seamen's Room) has been maintained, as well as holding a monthly meeting and the general meeting in January.
|
